une jungle plate frisée